Batman est vieux, perclus de douleurs, aigri. Et pourtant, il va vivre sa plus belle aventure, celle qui va le propulser de nouveau au sommet. Nous sommes Γ Gotham, dans un futur proche. Les deux grands sont au bord d'une nouvelle guerre nuclΓ©aire. Les gangs font la loi. Les super-hΓ©ros ont Γ©tΓ© bannis. Seul reste Superman mais il a vendu son Γ’me et n'est plus que le bras armΓ© de la Maison Blanche. VoilΓ dix ans que le "bat-signal" n'avait pas illuminΓ© le ciel. Batman va rendosser sa cape pour un dernier combat... Par son gΓ©nie du dΓ©coupage alambiquΓ©, par ses textes ciselΓ©s qui nous font vivre avec les hΓ©ros, par l'ambiguΓ―tΓ© de ses personnages, (Batman doute, prend des coups, s'engage dans des combats douteux), Frank Miller dΓ©niaise et revitalise le monde des comics. Et rΓ©ussit l'impossible : faire vivre des super-hΓ©ros dans la rΓ©alitΓ© quotidienne des lecteurs adultes. Les quatre Γ©pisodes, sortis en 1986 aux Γtats-Unis, se sont vendus chacun Γ plus d'un million d'exemplaires.
Batman: Dark Knight / Batman: The Dark Knight Returns a été publié en français d'abord en deux tomes, puis sous le format original (4 tomes), puis en une intégrale d'un seul tome.