Chapter 88
After a freak accident involving some lightning winds up zapping him dead, 15-year-old Mochizuki Touya wakes up to find himself face-to-face with God. “I am afraid to say that I have made a bit of a blunder…” laments the old coot. But all is not lost! God says that he can reincarnate Touya into a world of fantasy, and as a bonus, he gets to bring his smartphone along with! So begins Touya’s adventure in a new, anachronistic pseudo-medieval world. Friends! Laughs! Tears! Inexplicable Deus ex Machina! He sets off on a journey full of wonder as he absentmindedly travels from place to place, following whatever goal catches his fancy. The curtains lift on an epic tale of swords, sorcery, and smartphone apps!
Chapter 15
Depois de um acidente estranho envolvendo alguns raios que o deixaram morto, Mochizuki Touya, de 15 anos, acorda para encontrar-se cara a cara com Deus. "Tenho medo de dizer que fiz um erro ..." lamenta a velha galeira. Mas tudo não está perdido! Deus diz que ele pode reencarnar Touya em um mundo de fantasia e, como bônus, ele traz para trazer seu smartphone! Então, começa a aventura de Touya em um novo mundo pseudo-medieval anacrônico. Amigos! Risos! Lágrimas! Inexplicável Deus ex Machina! Ele começa uma jornada cheia de maravilhas enquanto ele viaja distraidamente de um lugar para outro, seguindo qualquer objetivo que atrapalhe sua fantasia. As cortinas se elevam em um conto épico de espadas, feitiçaria e aplicativos de smartphones!